Second season of Vigilante: Boku no Hero Academia Illegals.

Conditions for Receiving Bounty: Bring the brain of a wanted criminal possessing illegal Somadea to the authorities. Whether the target is alive or dead...is irrelevant. The year is 2099. Humanity has advanced, overcoming all injuries and illnesses with the development of the Medical Android Technology Somadea. However, along with the development of Somadea, crimes misusing said technology have rapidly increased. Somadea grants physical abilities far superior to those of normal flesh and blood, and by illegally modifying it, Somadea can be misused for criminal purposes. To deal with these Somadea crimes, the government established the Bounty Hunter System. Civilians registered as bounty hunters are permitted to kill illegal Somadea users designated as wanted criminals by the police. In return, they are rewarded with large amounts of bounty money. In this unforgiving world, Ubu Kamigori makes a living hunting down criminals as a bounty hunter. But one day, when she returns home from a job, she finds the man with whom she has a sordid history waiting there—Mr. Elegance. And so, her destiny begins to unravel. A tale woven by mechanical girls and the smell of gunpowder smoke, this suspenseful action begins! (Source: Aniplex of America)

In a world filled with superpowered Quirk users, college student Kouichi Haimawari's dream is to become a hero just like the ones he so admires. Unfortunately for him, he finds out that there is only so much he can do with a sliding ability that gives him about as much speed as a bicycle. Thus, he is drawn to extra-legal, simpler work and takes on various local tasks beyond the grasp of the police and licensed heroes. However, a chance encounter with two misfits, a brash brawler vigilante who goes by Knuckleduster and the online sensation Pop☆Step, gives Kouichi the opportunity he's always dreamed about. With a dangerous new Quirk-enhancing drug turning ordinary people into instant villains, Kouichi finds himself accompanying the two in a quest to stop the drug from spreading. As the trio tries to get to the bottom of the case, the chaotic team looks to put a stop to wrongdoers that go overlooked by the law.

Third-generation VTuber Awayuki Kokorone's fans know her as a prim, proper, and graceful idol. Though she has considerably less fans compared to other VTubers in the Live-On agency, Awayuki's loyal following supports her every step of the way. One night, Awayuki forgets to turn her livestream off—a blunder that changes the trajectory of her online career forever. Contrary to her usual angelic persona, her genuine brutish personality is exposed to more than ten thousand people who tuned in. Awayuki reveals that she is nothing more than a severe alcoholic who spouts profanities nonstop, constantly viewing her fellow VTubers with lustful admiration. However, instead of being reprimanded by her agency, Awayuki receives praise: her unhinged, disorderly conduct was Live-On's actual expectation of her. Now having her big break and permission to stream without holding anything back, the once-unpopular VTuber begins her rise to stardom.