With the arrival of summer and the school break, Chizuru, Kota, and the rest of their friends are lazily enjoying the warm weather. Chizuru flirts with Kota, Kota gets embarrassed, and Nozomu gets in the way. Tayura pines after Akane, Akane rebuffs Tayura, and a sexy good time ensues. The status quo isn't quite the same since the fox snared her prey, but the timeless boy-meets-girl tale lingers on.(Source: Media Blasters)