Riding off their success in La Vuelta, Pepe Benengeli and the rest of the Pao Pao Beer team prepare to take on a newly established cycling race in Japan. However, when they receive the news that team member Jean-Louis Chochi's former mentor has died by suicide, their plans are suddenly shrouded in doubt. Struggling with their personal feelings on top of the challenges presented by the new course, the team wonders whether they still have the strength to pedal on.

For many years a civil war raves in Uddiyana. Even the peacekeeping forces of the United Nations can bring the situation not under control. Only a by chance taken up photo, this shows how civilians hoist an impromptu UN flag together with soldiers, hope for peace spreads by his symbolic power. Then, nevertheless, the flag is stolen by the extremists who want to prevent the upcoming armistice. As a result the special task force SDC is asked to find the flag and to fetch back with the help of HAVWCs, modern fight robots. The journalist Saeko Shirasu who already shot the symbolic-laden photo of the peace banner should accompany the mission and document. However, the time becomes scarce, because heated by the extremists the mood threatens to tip in the population...

A traffic safety film starring the Kinnikuman cast. This short was also included on the Kinnikuman Complete DVD-Box Set Bonus Disc released in 2008.

The third season of Re:Zero kara Hajimeru Kyuukei Jikan Break Time.