Third season of Punirunes.

After being summoned to another world, ordinary salaryman Tsuyoshi Mukouda has made a name for himself with his fabulous cooking. During his journey throughout different lands, he has even befriended the mythical wolf Fel and a slime named Sui. While enjoying a meal one day, the trio is interrupted by a tiny but rare pixie dragon who also wants a bite of their food. Like Fel and Sui, the dragon immediately falls in love with Mukouda's cooking and decides to become the man's familiar, receiving the name Dora-chan. However, cooking is not Mukouda's only forte. His familiars' incredible strength constantly attracts the attention of guilds who ask for their help on different quests. In exchange, the guilds are able to process the game Mukouda and his familiars hunt, enabling their growing party to sample various kinds of monster meat. Continuing to travel around the world with his familiars, Mukouda always comes up with new mouth-watering recipes that will leave everyone hoping for a second serving.

Lunia, the daughter of the Count of Persephone, was shunned by her father and treated like a tool by her half-brother, leading a lonely life. Meanwhile, she is chosen by a priest to be engaged to Hades, the head of the Duke of Khronoa family, and decides to marry into the cursed duke family. The Duke of Khronoa, feared as the King of the Underworld, is cursed with a short lifespan if he does not marry a bride chosen by the emperor. However, Hades tells Lunia that he has no intention of loving her. In order to keep Hades alive, Lunia deceived him and spent the night with him, then disappeared without realizing that she was pregnant with his child. Seven years later, Hades somehow managed to find Lunia and tried to take her back with the child... (Source: Honto, translated)

Oda Akira is the kind of guy who people forget is even there. His unassuming nature pays off, though, when his entire class is swept away to a fantasy world, and he slips easily into his new role as a silent assassin. Between his suspiciously high starting stats and too many details that don't fit, Akira is sure something is wrong. But digging into royal secrets is a dangerous game, and when Akira uncovers an evil scheme, he also makes a powerful enemy—the very king who brought him to this world! With the help of the elven spirit medium Amelia, can he find the power to set things right, and get his revenge? (Source: Seven Seas Entertainment)