Every Thursday, Shuchiin Academy student council secretary Yuu Ishigami can be found in a state of anxiety. He counts down the hours until he can escape to the student council chamber to read the latest chapter of the popular seinen manga series, Momo Doesn't Think. Joining Ishigami in his weekly reading, student council president Miyuki Shirogane swiftly grows excited at the news of a third season of the manga's anime adaptation. However, it is only a matter of time before vice president Kaguya Shinomiya discovers what has been engrossing the two boys. With the stigma of being labeled an otaku looming over his head, Shirogane must do everything he can to keep his embarrassing secret from coming to light.

After their first kiss, Kaguya Shinomiya and Miyuki Shirogane are left unsure where their relationship stands. The troubling uncertainty of whether they could be considered an official couple unleashes newfound problems as both Kaguya and Shirogane struggle to sort out their feelings. While the lovestruck student council officers fret, the Christmas season rolls around, and romance is in the air. In the face of widespread tenderness, Kaguya and Shirogane must endure their affectionate battle of wits once more. Should they reconcile their feelings for one another, they may find themselves within reach of what they have both been longing for so long: true love.

After a slow but eventful summer vacation, Shuchiin Academy's second term is now starting in full force. As August transitions into September, Miyuki Shirogane's birthday looms ever closer, leaving Kaguya Shinomiya in a serious predicament as to how to celebrate it. Furthermore, the tenure of the school's 67th student council is coming to an end. Due to the council members being in different classes, the only time Kaguya and Miyuki have to be together will soon disappear, putting all of their cunning plans at risk. A long and difficult election that will decide the fate of the new student council awaits, as multiple challengers fight for the coveted title of president.

The elite members of Shuchiin Academy's student council continue their competitive day-to-day antics. Council president Miyuki Shirogane clashes daily against vice-president Kaguya Shinomiya, each fighting tooth and nail to trick the other into confessing their romantic love. Kaguya struggles within the strict confines of her wealthy, uptight family, rebelling against her cold default demeanor as she warms to Shirogane and the rest of her friends. Meanwhile, council treasurer Yuu Ishigami suffers under the weight of his hopeless crush on Tsubame Koyasu, a popular upperclassman who helps to instill a new confidence in him. Miko Iino, the newest student council member, grows closer to the rule-breaking Ishigami while striving to overcome her own authoritarian moral code. As love further blooms at Shuchiin Academy, the student council officers drag their outsider friends into increasingly comedic conflicts.