A recap of the original anime's second quarter.

In the distant future, humanity has taken to the skies and colonized many planets throughout the universe. An agency known as the Galactic Organization of Trade and Tariffs (GOTT) has been formed to maintain order. Within GOTT, a secret squad of enhanced human beings—known as the ES Unit—carry out secret missions to put a stop to major galactic crimes. Two such operatives are the lowly C-ranked Éclair and Lumière. Despite being on the bottom of the totem pole, the pair wield formidable powers: Éclair's superhuman strength and lipstick whip and Lumière's ability to take control of any computer. Together, they can take on any mission that GOTT throws at them. But as they complete more and more missions, the duo begin to uncover a major conspiracy that leaves them questioning everything they know about themselves and the entire galaxy.

A recap of the original anime's first quarter.

Akito doesn't want to fight. Despite a childhood spent on the anime Gekiganger 3, a Mecha show, he'd rather cook than pilot a Mecha. Fate intervenes when his home on Mars is destroyed, and he is transported instantly to the Earth, mysteriously. He has questions no one can answer fully, but follows a girl from a chance meeting in hopes to discover any. The girl, Yurika, is captain of the private battleship Nadesico, and in order to follow her, he enlists as their cook. Possessing the nanite implants that allow to control mechas, he's a handy backup pilot for the mechas of the Nadesico. He joins a crew bent on avenging Mars that seems to be composed of only misfits, otakus, and ditzes; however, in reality, they are handpicked experts. They take their own private war back to Mars to face the harsh reality that life may not always be like a Giant Mecha series. (Source: ANN)