Unaired episode included with the fifth volume of the Blu-ray. The gang goes on a school trip.

Continuing where the first season left off, the sudden increase of Thanatos with the disappearance of the Aube Hunters has now left Arcadia in ruin. Desperation reigns high as the Religious Organization fights to battle the Thanatos. Six months had already past since Hidamari mansion burned to ashes, the Aube Hunters, once hailed as heroes, is now blamed for the appearance of Thanatos. Nevertheless, hope still exists for the reappearance of the Queen's Egg one day, who will become the savior of Arcadia. Unknown to many however, the Aube Hunters have actually been silently waiting for the awakening of Angelique, who has been asleep the entire time.

After growing up in Tokyo, high school student Jin Kaito moves to Nagoya where he meets Yatogame Monaka, a fellow student who puts her Nagoya dialect on full display. With her cat-like appearance and unvarnished Nagoya dialect, Yatogame won't open up to him at all. This popular local comedy is increasing the status of Nagoya through observation of the adorable Yatogame-chan! (Source: Crunchyroll)

Dr. Slump creates a little android girl, Arale, who is very strong, happy, and totally common senseless. They live in Penguin Village where the strangest things happen (e.g., the dawn is announced by a little pig wearing a basquee) (Source: ANN)