The third season of Jidou Hanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu wo Samayou.

Kenichi Yamada has spent most of his adult life chasing the next punishing challenge in online gaming, only to find the modern landscape dominated by forgiving mechanics. As if fate were listening to his desire, Kenichi receives a sudden, mysterious invitation to an untitled game promising an inconceivable level of difficulty. Delighted, he selects its most ruthless setting without hesitation—Hell Mode. However, instead of diving into another virtual game, Kenichi is reborn in another world as a peasant named Allen, forced to grapple with a cruelly complex system where even the basics of progression demand relentless effort. Consequently, Allen must build his strength from the ground up and learn to master the summoner class. With his resilience being tested at every turn, Allen embarks on an uncharted journey that might just prove to burn hotter than actual hell.

Ever since Rentarou Aijou found out that he would meet a total of one hundred soulmates in high school, his life has been anything but boring. Now with six girlfriends—each with their own unique quirks—Rentarou has never been happier. The group expands once again when Rentarou meets Kurumi Haraga, a girl with a never-ending appetite; and Mei Meido, the maid of the Hanazono family. As he encounters more of his soulmates, Rentarou has to juggle ways to date them all, since failure results in a grim fate. Fortunately, Rentarou has no shortage of love to give to each of his girlfriends!

Chosen by the Church's god, Origin, a young country girl named Flum Apricot is enlisted in the hero's party and expected to fight demons. However, her one innate skill, Reversal, has no practical use, and the party's sage, Jean Inteige, treats her as a burden, eventually selling her off to a slave dealer. In the slave dealer's dark dungeon, all hope seems lost. But in a moment of desperation, Flum discovers that her skill actually turns the negative energy of cursed weapons into power, which helps her slay the slave owner and escape with another captured girl, Milkit. Now equipped with the means to fight and survive, Flum embraces the career of an adventurer and aims to lead a happy life with Milkit, away from the grim machinations of the Church.