When Teruaki Nakamura transfers to laid-back Okinawa, he falls for the lively Kyan-san—but her dialect is a complete mystery to him. With Higa-san translating, Teru's misunderstanding-filled island life takes off...and subtle hints suggest Higa-san might want his heart too. On this serene island, love flows as freely as the ocean breeze! (Source: Crunchyroll)

Third-generation VTuber Awayuki Kokorone's fans know her as a prim, proper, and graceful idol. Though she has considerably less fans compared to other VTubers in the Live-On agency, Awayuki's loyal following supports her every step of the way. One night, Awayuki forgets to turn her livestream off—a blunder that changes the trajectory of her online career forever. Contrary to her usual angelic persona, her genuine brutish personality is exposed to more than ten thousand people who tuned in. Awayuki reveals that she is nothing more than a severe alcoholic who spouts profanities nonstop, constantly viewing her fellow VTubers with lustful admiration. However, instead of being reprimanded by her agency, Awayuki receives praise: her unhinged, disorderly conduct was Live-On's actual expectation of her. Now having her big break and permission to stream without holding anything back, the once-unpopular VTuber begins her rise to stardom.

Experienced voice actor Yasumi Utatane works hard to maintain her image as a pure and innocent idol to please her fans, even as she struggles to find more jobs in the industry. But Yasumi has a secret—she is actually Yumiko Satou, a high school girl who prefers loose clothes and flashy jewelry, a complete contradiction to her false professional persona. As Yasumi, Yumiko is finally offered an exciting opportunity to do a radio program alongside another up-and-coming voice actor she admires: Yuuhi Yuugure. In Yumiko’s eyes, Yuuhi’s cute looks and talented acting embody what a voice actor should be. As soon as they are introduced at the recording studio, however, Yumiko realizes that Yuuhi is actually her gloomy classmate, Chika Watanabe. Together, the pair commit to their radio program and slowly begin to open up. In supporting each other, Yumikoi and Chika gradually learn to be true to themselves.

Kivotos is a federal megalopolis comprising thousands of schools and is led by the General Student Council (GSC), which acts as its governing body. Ironically, despite being an academy city, Kivotos is rife with gun violence, and all students wield firearms as part of their everyday lives. As if the crisis in Kivotos was not enough, the GSC president is nowhere to be found. Fortunately, before her sudden disappearance, the GSC president enlisted the help of Sensei—a teacher who is most likely the only one in Kivotos—to support students in their time of need. Sensei's first course of action is to assist Abydos High School, a once prestigious academy now with merely five students in attendance. These remaining students are doing everything they can to pay their academy's crippling debt of almost one billion yen.