The first 33 episodes are a summary of the previous series. In the first new episodes a new character, Shingo Aoi, (playing in Italy) is introduced. After that the world cup begins, this time with extraordinary, new countries like Sweden, Thailand or Uzbekistan. (Source: ANN)

Money is power, and without it, life is meaningless. In a country whose economy is in shambles, second-year economics university student Kimimaro Yoga understands this fact all too well, as he is surrounded by the relatively luxurious lives of his peers and struggling to make ends meet. However, his world is turned on its head when a stranger in a top hat arrives one late night at his door. Going by the name Masakaki, the visitor petitions Yoga to come to the Eastern Financial District, a place where money flows in abundance if one offers their future as collateral. Although reluctant, greed triumphs reason and Yoga accepts the offer, thus taking on the mantle of an Entre. But unbeknownst to him, the land of wealth he has entered is an alternate realm built in the likeness of his own, where Entres are forced to participate in weekly duels called Deals, with their collateral at stake. Pitted against his countrymen and fate, Yoga must quickly adapt in this new world if he hopes to protect his fortune and future—and discover just how much money is truly worth.

Captain Tsubasa is the passionate story of an elementary school student whose thoughts and dreams revolve almost entirely around the love of soccer. 11-year-old Tsubasa Oozora started playing soccer at a very young age, and while it was mostly just a recreational sport for his friends, for him, it developed into something of an obsession. In order to pursue his dream to the best of his elementary school abilities, Tsubasa moves with his mother to Nankatsu city, which is well-known for its excellent elementary school soccer teams. But although he was easily the best in his old town, Nankatsu has a lot more competition, and he will need all of his skill and talent in order to stand out from this new crowd. He encounters not only rivals, but also new friends like the pretty girl Sanae Nakazawa and the talented goalkeeper, Genzo Wakabayashi, who shares the same passion as Tsubasa, and will prove to be a treasured friend in helping him push towards his dreams. Representing Japan in the FIFA World Cup is Tsubasa’s ultimate dream, but it will take a lot more than talent to reach it.

Tsubasa Oozora loves everything about soccer: the cheer of the crowd, the speed of the ball, the passion of the players, and the excitement that comes from striving to be the best soccer player he can be. His goal is to aim for the World Cup, and to do that, he’s spent countless hours practicing soccer, ever since the moment he could walk on two legs. Now, as he plays for the Barcelona team in a fierce game, it seems as though his dreams are on the verge of coming true. Captain Tsubasa: Road to 2002 tells the story of how Tsubasa climbed his way through the ranks, featuring his roots in the town of Nankatsu as well as his epic journey to master the art of soccer.