A goldfish sneaks away from home and floats off on the back of a jellyfish. After getting stuck in a glass jar, she drifts to the shore where she is freed by Sousuke, a five-year-old boy who lives with his mother Lisa in a house by the sea while his father Koichi works on a fishing boat. After healing a cut on Sousuke's finger by licking it, the goldfish is named Ponyo by her new friend. Unknown to Sousuke, Ponyo already has a name and a family. Her father Fujimoto, a sorcerer who forsook his humanity to live underwater, searches frantically for his daughter Brunhilde. When found and captured, Ponyo rejects her birth name and declares that she wants to become a human. Using the power received from Sousuke's blood, she grows arms and legs and escapes to the surface once more. But the magic released into the ocean causes an imbalance in nature, causing the Moon to start falling out of orbit and the tides to grow dangerously stronger. Reunited with Ponyo, Sousuke must pass an ancient test to restore order in the world and let his companion live on as a human.

Previously an assistant of Lumiose City's Professor Platane, Alain and his Lizardon set off on a journey to become even stronger, by mastering the powers of mega evolution. Investigating the mysteries of this phenomenon, at the behest of the enigmatic Fleur-de-lis, Alain and Lizardon travel across Kalos and Hoenn in search of capable trainers who can use mega evolution in order to improve, as well as help Fleur-de-lis with his research. Along the way, they meet a young girl named Manon who, with her Harimaron, decide to accompany Alain, to which he reluctantly agrees. Pokemon XY: Mega Evolution follows Alain and Lizardon in their journey to become the strongest users of mega evolution, while also fighting against legendary monsters to protect the ambitions of Fleur-de-lis as well as the safety of those most important to him.

Situated near the local zoo and owned by the charismatic polar bear Shirokuma, Shirokuma Cafe is a popular spot for animals and humans alike, allowing them to sit back and relax after a hard day of work. Whether it's a cold beverage or the latest item on his menu, Shirokuma finds joy in being able to serve his customers, often striking up conversations about various subjects. Together with the sarcastic Penguin and the clumsy Panda, they form an odd trio who get themselves caught up in all sorts of misadventures with their other friends such as Grizzly, a bar owner, and Sasako, a human who works at the cafe. From dealing with unrequited love, outdoor camping trips, karaoke sessions, and even the secret to brewing delicious coffee, there's always something bound to be happening in Shirokuma Cafe!

When Nashiko Jippensha's mother kicks her out of the house for being too loud, the high school girl needs to find a new place to hang out with her friends. Luckily, Nashiko's father owns a closed-down mahjong parlor that is perfect for her needs. While cleaning out the place, Nashiko discovers a talking bird who introduces himself as a mahjong spirit, encouraging her to try playing the game with her friends. Realizing that they enjoy the game immensely, Nashiko and her friends decide to continue playing and enjoy the new space they have to hang out.