After an emotional breakup with her boyfriend, red panda Retsuko closes herself off to the thought of ever being in love again—well, with an actual person anyway. Retreating into the world of VR, her virtual boyfriend showers her with praise and shows up in cute outfits, albeit for a price. While scrambling to find other ways to earn money, Retsuko finds herself in yet another financial bind after accidentally ramming into a parked van with a rental vehicle. The owner of the van, a gruff cheetah named Hyoudou, recruits her as an accountant for an underground idol group which he manages. Retsuko soon begins to buckle under the pressure from the new job, leading to plenty of inspiration for her next death metal vent sessions. In the midst of it all, Retsuko begins to wonder if she truly desires a colorless and uninteresting life, or if there's something waiting beyond her office desk. Will Retsuko finally come out on top, both in love and in the workplace? Or will she once again be convinced that the dull and sterile life in her office environment is the one she must lead?

Having decided to walk down a path separate from their inspirations as idols, the girls of Aqours are more determined than ever to shine brilliantly as school idols. With their previous performance marginally increasing the number of prospective students for their endangered school, they look to carry the momentum of their small step forward into the school's upcoming open house and the next Love Live competition. Hoping to use these events to bring more attention to their school, the nine girls look to give their best performances yet. Unfortunately, these small steps forward are not enough to convince Mari Ohara's father from changing his plans. Undeterred by Mari's pleas for reconsideration, the decision to close down the school is made official, putting an end to Uranohoshi Girls' High School's student recruitment, including the open house. Though all hope seems to be lost, the school idols refuse to give up. Faced with impossible odds, Aqours sings, dances, and shines in the hopes of bringing about a miracle.

During an after-school shopping trip, Sakura Kinomoto decides to participate in the Tomoeda Shopping District's year-end lottery, with the grand prize being a round trip to Hong Kong. Surprisingly, she draws the winning ball. Alongside her best friend Tomoyo Daidouji, her older brother Touya, her crush Yukito Tsukishiro, and Keroberos, Sakura heads off to Hong Kong. However, vacation for the Cardcaptor will get cut short. Little does Sakura know, the trip may be connected to her recent, prophetic dreams featuring a mysterious woman and Clow Reed himself, creator of the Clow Cards.

Having won the 63rd National Sensha-dou tournament, the girls from Ooarai Girls Academy managed to prevent their school from closure by the Japanese Ministry of Education. However, new troubles loom on the horizon: a ministry official argues that the deal was not legally binding and that the Ooarai school carrier is to be decommissioned. Students and their families are frustrated with this injustice and overwhelmed with despair; it seems little can be done to save the school. Their last glimmer of hope is a proposed match against the All-Stars University Sensha-dou team, consisting of the most talented students from all over the country. Despite Ooarai being severely outnumbered and clearly outclassed, they accept the challenge.