Four members of the Din Republic's spy team Lamplight embark on a mission to capture an enemy spy. Although they struggle to work together due to their clashing personalities, Thea, Monika, Erna, and Annett complete their objective. While enjoying a short break, the four girls encounter a woman named Matilda, who claims to be Annett's mother. As they get to know Matilda, the team is dragged into an escalating conflict that tests their teamwork and allegiances. Meanwhile, the remaining Lamplight members notice that the dispatched squad has yet to report back. Worried about their allies, Klaus and Lily set out on an emergency expedition to locate their missing teammates. As the two uncover troubling information about rising tensions in the area where their friends last were, they must act quickly to reassemble the team before the mission reaches the point of no return.

Not long after forming their partnership, detectives Ron Kamonohashi and Totomaru Isshiki have proven adept at solving various cases together. However, the two are further motivated to continue their work when they discover that the House of M—an infamous crime syndicate—orchestrated Ron's expulsion from the prestigious Detective Training Academy BLUE five years prior. It appears that this group is also linked to Ron's mysterious ability that causes those around him to lose their lives, a phenomenon which Ron is desperate to stop. A member of the House of M soon starts to commit boastful serial murders around Shibuya as an act of provocation toward Ron. Consequently, the investigative pair must do their best to apprehend the culprit for the sake of justice as well as learning more about Ron's dark past and present condition.

Shirotsugh Shiro Lhadatt may be a cadet in the Kingdom of Honneamise's Royal Space Force (RSF), but he has never been in space before—in fact, nobody has. The RSF is often regarded as a failure both by the country's citizens and a government more interested in precipitating a war with a neighboring country than scientific achievement. Following the funeral of a fellow cadet, an unmotivated Shiro is walking in the city one night, when he bumps into Riquinni Nonderaiko, a young, pious woman, genuinely enthusiastic about the significance of space exploration. As the two gradually bond, Riquinni's encouragement inspires Shiro to volunteer as a pilot for a prospective rocket ship, potentially becoming Honneamise's first man in space. Shiro and the RSF are soon joined by a team of elderly but eager scientists and engineers, and together, they embark on a mission to mold their nation's space program into a success. However, their efforts soon catch the attention of the government, which seems to have a different plan for the RSF in mind. Even as the odds are stacked against them, these men and women continue to stubbornly look to the sky, because somewhere among the frontiers of space may lie humanity's last chance at redemption.

On the eve of a junior high school's cultural festival, Typhoon No. 8 slowly approaches the isolated Okinawan town of Naha. A mysterious girl wearing a strange necklace suddenly appears alongside the storm, catching Shuuichi Azuma off guard. After getting into a fight with his best friend Kenta Saijou over his decision to quit the baseball team, Azuma notices the same girl standing atop an electrical tower when lightning strikes, cutting power to the school and causing her to tumble down below. Unwilling to stay in the same room as Saijou, Azuma runs off to rescue the strange girl as the storm intensifies.