In a tumultuous effort, the Sunagakure ninjas attempt to repel an unforeseen invasion of mysterious armored warriors on the Land of Wind. Shortly afterwards, the same armored troops led by Temujin—a skilled knight of impressive power—ambush Naruto Uzumaki, Sakura Haruno, and Shikamaru Nara, who are on a mission to recover a lost ferret. Naruto and Temujin engage in a fierce fight that ends with both of them falling off a cliff. Taken aback by their friend's sudden misfortune, Sakura and Shikamaru witness yet another alarming development: a massive moving structure appears out of nowhere, ravaging any trees and rocks in its path. While Sakura sets off to find Naruto, Shikamaru infiltrates the imposing fortress in hopes of learning more about the critical situation. Entangled in a relentless conflict, the Konohagakure ninjas join forces with their Sunagakure counterparts to defeat the common enemy. However, amidst the turmoil, a clash between two different visions of an ideal world emerges.

The year is 1991, and arcade video games are the latest craze. Becoming a professional gamer is a far-fetched dream in an industry that has yet to spread its influence. Yet, that is the path sixth-grader Haruo Yaguchi wants to pursue. His aptitude for video games has earned him respect in local arcades and bestowed him with confidence and pride, both of which are shattered when fellow classmate Akira Oono easily defeats him in Street Fighter 2. Akira is rich, pretty, and smart—as close as can be to a perfect girl. But Haruo had never cared about these things as, despite his multiple shortcomings as a person, his supremacy in video games was, in his mind, undisputed. So, now that someone has appeared who can rival him, part of Haruo cannot help but loathe her. Another part, however, itches for somebody who can compete with him on equal terms, and Akira is more than capable.

While other schools in Japan compete for the title of being the best soccer team in the country, Raimon Middle School's soccer club, Inazuma Eleven, struggles to rise from the verge of being disbanded. The grandson of Inazuma Eleven's first generation goalkeeper and captain of the team, Mamoru Endou, takes the challenge of kicking the long neglected club back into shape. To do this, he'll need a little help and more than a little luck. Mamoru Endou finds hope in the hands of Shuuya Gouenji, a brilliant young player who has given up on soccer. Mamoru is determined to get Shuuya and other new recruits to join his team, no matter what the cost. Is his passion and determination enough to treat the ailing club? Or is there no more hope for the team?

Angelica sends Chise some magic supplies including a present. The present turns out to be a book Chise read in her childhood. Elias asks Chise to tell him the story behind the book. Chise tells him about Miura-san and the mysterious library she found in the forest as a child.