After undergoing Benimaru Shinmon's hellish training, Shinra Kusakabe and Arthur Boyle return to Special Fire Force Company 8. However, there is no time to rest: Captain Akitaru Oubi is arrested by the military police under the influence of the White-Clad cult. Moreover, the White-Clad member Haumea—one of the eight pillars who possess Adolla Burst—has successfully brainwashed the leadership of the Tokyo Empire and infiltrated the heart of the firefighting organization. As a result, Shinra and the rest of the Company 8 squad are branded as rebels after they launch a rescue mission to save their captain and ultimately liberate Tokyo.

Sasaki, a 39-year-old corporate employee, has resigned himself to live a modest life without dreams and dangers. To his great surprise, his fate takes a brutal turn after he decides to adopt a Java sparrow that he names Pii-chan. The talking bird not only happens to be a reincarnation of a famous magician from another world, but it decides to grant some of its powers to Sasaki—along with the ability to traverse between worlds. Sasaki begins a lucrative business of selling technological items from his world to the less advanced civilization of the other. However, Sasaki's life becomes more chaotic when he stops an attempt on a woman's life with his new powers. Unfortunately, the woman Sasaki saved also happens to be a government agent named Hoshizaki, who is tasked with tracking down gifted individuals like him. Forced to join Hoshizaki's secret agency, Sasaki partakes in dangerous missions to find other gifted criminals. He does not even have the luxury of hiding in the other world, where a war is about to break out. If he wants to protect peace in both worlds, Sasaki will have to become the hero that no one expects him to be.

As a young boy, Prince Oscar Lyeth Increatos Loz Farsas was cursed by the Witch of Silence, rendering it all but impossible for any woman to bear him a child. After 15 years of fruitlessly seeking a way to lift the spell, Oscar resorts to enlisting the help of a different witch. To this end, he heads to the Azure Tower, home of the Witch of the Azure Moon. Ascending the tower is no easy task; for decades, no one has overcome the array of traps, puzzles, and enemies designed to repulse any challengers. Oscar, however, easily climbs to the top, where he meets the fabled witch, Tinasha. To the prince's surprise, despite being hundreds of years old, Tinasha looks like a beautiful young woman in her late teens. Oscar explains his circumstances to the witch, who quickly perceives the true nature of his affliction. Though she claims that undoing the spell would be tremendously difficult, Tinasha proposes a workaround—to find Oscar a partner capable of withstanding the curse's effects. Realizing that such a woman is right in front of his eyes, Oscar boldly tells the witch to marry him. Though he is promptly rejected, the young prince refuses to back down, and the two eventually reach an agreement: Tinasha will leave the tower and live with Oscar for the next year. As the two continue searching for a way to lift Oscar's curse, word of Tinasha's emergence from isolation spreads, catching the attention of all sorts of old acquaintances.

When aliens known as the Oni threaten to invade the Earth, they promise to leave under one condition—a randomly-chosen human must win a one-on-one game of tag against Lum, the beautiful daughter of the Oni leader. The lucky person selected happens to be the lustful and unlucky high schooler Ataru Moroboshi. Given 10 days to attempt to grab Lum's horns, Ataru realizes how impossible the challenge is as he is faced with Lum's extraterrestrial powers. Motivated by a promise of marriage from his childhood friend Shinobu Miyake, Ataru manages to catch Lum off guard. He mistakenly grabs hold of her bikini top first, but he eventually achieves his true goal. Although the game is over, Lum misunderstands that she is the one whom Ataru wants to marry, and she decides to move in with him. The poor student constantly tries to shake off the clingy Lum while doing his best to reconcile with his desired fiancée. After Ataru's heroic feat results in such a disastrous outcome, it is questionable whether luck will ever be on his side.