Episode 01: Rito becomes a Woman Lala invents a gizmo to make her bust bigger. However, this invention of hers accidentally turns Rito into a woman. Episode 02: Rito and Mikan Feeling lonely because Rito is always spending time with Lala, Mikan storms out of the house. While Rito and Lala are out looking for her a few flashbacks from the past, showing Rito and Mikan as kids, are shown. Episode 03: Welcome to the Southern Resort!! Haruna wins an island resort trip for ten females. Rito gets turned into a dog by one of Lala's inventions and somehow ends up on the island as well. Episode 04: Trouble Quest Rito and the girls become trapped inside an RPG game where the objective is to save Lala and defeat the evil witch Kyouko. Episode 05: Nana and Momo Lala's sisters cause mischief for Rito and his harem at a cherry blossom viewing. Episode 06: Draft, Metamorphose, Hand & Tail Yami and Yui confront with a senior, causing Yui to lose her panties. Mikan finds Peke taking snapshots of new clothing while shopping. Suddenly, a stranger steals her bag. As Rito tries to explore Lala's cleaned-up bedroom, he accidentally activates one of Lala's invention, fusing his hand to Lala's tail.

During their stay in the capital of Milishion, the adventurers of Dead End decide to split up for a day to run their errands. While Rudeus Greyrat has his plans derailed by a troublesome scene, the party's swordswoman, Eris Boreas Greyrat, finds herself with nothing to do. Deciding to embark on an adventure to slay goblins, Eris crosses paths with a cocky but talented mage named Cliff Grimoire. Though Eris refuses his company, Cliff stubbornly ignores her wishes and dares her to explore the perilous forest surrounding the city. Accepting his challenge, Eris ventures into the forest with the mage, where the two encounter something far more repulsive than mere goblins.

Among all the beasts that roam the world, there are unique types of ultimate species that harbor immense strength and magical prowess considered to be at the top of the power scale. As such, many humans covet their abilities, leading some of these species to the brink of extinction. As a beast tamer, Rein Shroud can employ the assistance of various animals for many tasks, such as reconnaissance and logistics. By virtue of his ability, he joins a party led by the vile and manipulative hero Arios Orlando, only to be banished after six months due to his uselessness as a non-combative class. However, unbeknownst to the team that cast him away, Rein is an exception among beast tamers. His potential becomes apparent when he meets Kanade—a cat spirit who is also one of the ultimate species—and is able to form a contract with her. With Kanade by his side, Rein sets out on his journey as an adventurer, steadily rising up the ranks and meeting more ultimate species along the way.

Satisfied with his investigation of Lala Lai Theatrical Company, Aquamarine Aqua Hoshino shifts his focus from revenge to career growth and becomes a regular on the variety show Dig Deep! Chase the Impawsible. With memories of his mother still lingering in his mind, Aqua cuts contact with Kana Arima, leaving her unable to enjoy the surging popularity of her idol group, B-Komachi. Meanwhile, following the bone-chilling discovery during B-Komachi's recent music video shoot, Aqua's sister, Ruby, resolves to solve the murders of those dearest to her. With the help of another soul still weighed down by Ai Hoshino's untimely demise, Ruby rises through the ranks, using any means necessary to get her way.